March 19, 2005
↑キジの手の交差っぷりに注目！
（隅田川の曲で）
はーるのーうらーらーのー ほわんぷーじゃーーん♪
いーつもーのよぉぉぉおにー きーたなーいわー♪
ほわんぷーじゃんとは、黄浦江のことで、上海に流れる川のことです。
川の西は、浦西、川の東は浦東。なんてわかりやすい。
そして某上海人（若い女性）によれば、
川の東（浦東）は、昔、墓場のあるようなところだったそーです。
そして開発区となった今も、ビルに幽霊が出るとか…
いったい外国人に何を教えるつもりなんだ（笑）
川の向こうには墓場がある、なんて、
なんとも東洋的なイメージですなぁ。
sugimoto55familie
