September 2004
September 28, 2004
今日は良く交通事故を見ました。学校の近所で2件。
私が見たのが1件、友達が見たのが1件。
近くだけど違う路で、転がっているヒトを見たので、
多分2人が亡くなってるんですな。(・・;)
その後町へ出るのに1件、町で1件、帰りに1件。
中秋なのに、何やってんだー。
車がへこむくらいのちょっとした交通事故は毎日見るし、
乗っているバスが前にぶつかったりすることもあるし、
交通整理をしているヒトもプチッと潰されそうなぐらい
近くを車が走っていきます。
人口比で日本の3倍の交通事故死があるそうです。
一億人あたり3万人・・・?
24時間以内の死亡しかカウントされないので、
実際にはもう少したくさんなくなっているわけですよね。
でも人口が減らない。恐るべし…
私が見たのが1件、友達が見たのが1件。
近くだけど違う路で、転がっているヒトを見たので、
多分2人が亡くなってるんですな。(・・;)
その後町へ出るのに1件、町で1件、帰りに1件。
中秋なのに、何やってんだー。
車がへこむくらいのちょっとした交通事故は毎日見るし、
乗っているバスが前にぶつかったりすることもあるし、
交通整理をしているヒトもプチッと潰されそうなぐらい
近くを車が走っていきます。
人口比で日本の3倍の交通事故死があるそうです。
一億人あたり3万人・・・?
24時間以内の死亡しかカウントされないので、
実際にはもう少したくさんなくなっているわけですよね。
でも人口が減らない。恐るべし…
September 24, 2004
中国の時代劇はいろんな時代があっておもしろいです。
漢、明、唐、春秋戦国、清、いろいろ選り取りみどりです。日本で言うところの縄文時代からできるんですもん、強い。幅広い(笑)
ま、時代劇といっても、時代活劇っぽいかんじで、空を飛んだり、戦ったり、なかなか激しいです。
それで、漢語は地方によって全く違うので、字幕がついた番組が良くあります。中国語が分からなくても、字幕で大体内容が分かります。
そんで、日本にいても仮面ライダーを見ているぐらいのオカーサンはやっぱり時代劇にもはまってしまいました。毎日がパラダイスー
(勉強ですよ、勉強。はははー)
「少年包青天2」とか、
任侠小説で有名な金庸の「倚天屠龍記」とか、
モモルディカさんと一緒に見ています♪
テレビの上にましますイイダさん。
September 22, 2004
September 17, 2004
日本人クラスにいます。
中国語を日本語で習っています。
私は何をしにここへ来たのでしょう。
中国語を習いに来たんです。
学院の先生の間違った日本語を正しに来たわけじゃありません。
へたくそな英語を聞きに来たわけじゃありません。
中国語を聞きにきたんです。
一番得意な中国語でしゃべりやがり腐ってくださいませ。
それが一番いい方法でございますよ。先生様。
間違った日本語の使い方例:
一人の学生に隣のクラスに移って欲しいというとき。
先生「隣のクラスはこのクラスよりも優秀ですよ。
もっと美人がいます。もっと賢い人がいます。どうですか、うつりませんか」
「なぜそんなふうに生徒を馬鹿にしますか?」
と聞くと、
全く意味が分からないそうです。
日本語の前に、学ぶべきものがありそうですね。
(にっこり)
ま、こんな人ばかりです。
留学生事務所も、寮も。
面白くて楽しいけど毎日だと疲れます。(笑)
中国語を日本語で習っています。
私は何をしにここへ来たのでしょう。
中国語を習いに来たんです。
学院の先生の間違った日本語を正しに来たわけじゃありません。
へたくそな英語を聞きに来たわけじゃありません。
中国語を聞きにきたんです。
一番得意な中国語でしゃべりやがり腐ってくださいませ。
それが一番いい方法でございますよ。先生様。
間違った日本語の使い方例:
一人の学生に隣のクラスに移って欲しいというとき。
先生「隣のクラスはこのクラスよりも優秀ですよ。
もっと美人がいます。もっと賢い人がいます。どうですか、うつりませんか」
「なぜそんなふうに生徒を馬鹿にしますか?」
と聞くと、
全く意味が分からないそうです。
日本語の前に、学ぶべきものがありそうですね。
(にっこり)
ま、こんな人ばかりです。
留学生事務所も、寮も。
面白くて楽しいけど毎日だと疲れます。(笑)
September 11, 2004
September 10, 2004
September 07, 2004
fudan大学と言うところにいます。
えーっとね。なんだかね。
毎日むかついて、笑い転げてます。
手続きに戸惑う。
留学生課なのに、英語しゃべれる人が
ひ と り も 来ない。
中国語だけ。
日本人はまだ漢字が読めるからいいけど、
予定表を漢字でしか出さない。
どうなってんだー(^^;)
そのほか、国立大学同士の交換留学生なのに、
寮の世話を全然しなかったとか、
健康診断の結果が着ている人と来ていない人がいる
とか、まぁいいかげんなことがいっぱい。
そして、関係ないけど、
生徒の50%以上を占める韓国人がうるさい。
夜中3時ごろに廊下で騒ぐのは止めてもらいたい(笑)
食事は「不味い。高い。」ところしか見つかって
いないので、これから開発の予定です!