少数言語:Sugimoto Style

June 25, 2006

少数言語

写真はまたまた５月の新疆大学構内。

３ヶ月めを迎えて、テストがやって来ます。
単語覚えられないよ！！！ﾏﾏﾝ！

んで。
耳だけで聞いていて日本語か？！？！と思った単語があります。

アッチコッチ　鍵
アルタ　６
ィヤッター　７
オン　１０
アタ　明日
イセキ　驢馬
ユズ　１００
クズ　若い娘
オゴル　若い男

ウイグル語は文法はともかく、語順が同じなので、英語よりとっつき易いような気がします。

ビュギュン　ドストム　　　ビラン　　　　　バザールが　ばりまん。
今日　　　　私の友達　　　いっしょに　　　市場へ　　　行きます。

少数言語で困ったことは何か。

＊　辞書が紙。　
重い。ウイグル語⇔日本語辞書は絶版です。
中国語⇔ウイグル語、英語⇔ウイグル語を買いました。
ロシア語ですら紙の辞書しかない日本てどういうことですか？
PDAの辞書ぐらいでてないかな？

＊　NHK講座がない
＊　萌える素材がない
ドラマも映画もヘタレ…orz　どうせよとorz
モチベーションが～

＊　教材がカセットテープ　CDに落とせばなんとかなる

＊　日本に帰ってもしゃべりようがない　
多数言語の英語や中国語ですら電話ぐらいしか話す機会がないのに～

あ～悩ましい。
もっとも、帰国して半年後には忘れていそうです。HAHAHA
神戸でウイグル語を話してくれる人を探さねば…